Air Canada et États-Unis : entente

MONTREAL - Air Canada a conclu vendredi une entente avec le Département des Transports des Etats-Unis pour permettre la reprise normale des vols nolisés des équipes de la LNH, lors de la saison 2009-10.

Il n'a pas été possible de connaître les détails de l'entente dans l'immédiat, mais le transporteur a dit que l'entente incluait plusieurs initiatives répondant aux inquiétudes américaines.

Le chef des opérations d'Air Canada, Duncan Dee, a dit que le dossier menaçait les horaires de voyage des équipes de la Ligue nationale à l'aube de la saison régulière, qui commencera le 1er octobre.

Lors de sa visite à Washington, cette semaine, Harper avait dit qu'une entente préliminaire avait été conclue pour régler la dispute.

Le mois dernier, les autorités américaines avaient dit à Air Canada que la compagnie allait devoir annuler tous ses vols nolisés impliquant des équipes sportives, peu importe le point de départ des voyages.


Le département américain des Transports avançait que les vols nolisés se trouvaient en violation des lois américaines car ils sont répartis sur une saison entière et impliquent parfois des déplacements d'une ville américaine à une autre, plutôt que d'une ville canadienne à une ville américaine.

Les Etats-Unis interdisent le transport de passengers ou de marchandises par un transporteur étranger, si le trajet se fait seulement à l'intérieur des Etats-Unis. Air Canada avait contesté cette mesure devant un tribunal américain.